-
1 sensibilità luminosa
светочувствительность, световая чувствительностьDictionnaire polytechnique italo-russe > sensibilità luminosa
-
2 sensibilita luminosa
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > sensibilita luminosa
-
3 sensibilità
sensibilità f 1) чувствительность, восприимчивость sensibilità eccessiva -- излишняя <крайняя> чувствительность essere di una sensibilità morbosa -- быть болезненно восприимчивым (к + D) 2) (за)душевность 3) fis чувствительность (тж foto); точность( приборов) sensibilità luminosa -- светочувствительность sensibilità di un ricevitore -- чувствительность радиоприемника -
4 sensibilità
sensibilità f 1) чувствительность, восприимчивость sensibilità eccessiva — излишняя <крайняя> чувствительность essere di una sensibilità morbosa — быть болезненно восприимчивым (к + D) 2) (за)душевность 3) fis чувствительность (тж foto); точность ( приборов) sensibilità luminosa — светочувствительность sensibilità di un ricevitore — чувствительность радиоприёмника -
5 sensibilità
f sensitivity* * *sensibilità s.f.1 sensitiveness; ( delicatezza) delicacy; una persona di grande sensibilità, a person of (o with) great sensibility; non volevo offendere la tua sensibilità, I didn't mean to hurt your feelings; un quadro di squisita sensibilità, a painting of exquisite delicacy2 (scient.) sensitivity: la sensibilità di un nervo, the sensitivity of a nerve; la sensibilità di un termometro, una pellicola, the sensitivity of a thermometer, a film; (rad., tv) sensibilità di variazione, variational sensitivity; (tv) sensibilità luminosa, luminous sensitivity.* * *[sensibili'ta]sostantivo femminile invariabile1) sensitivity (anche fot. el. mecc.)sensibilità al caldo, al freddo — sensitivity to hot, to cold
sensibilità artistica — (ricettività) artistic sensibility
2) fig. sensitivity, tenderheartedness, feelingurtare la sensibilità di qcn. — to hurt sb.'s feelings
* * *sensibilità/sensibili'ta/f.inv.1 sensitivity (anche fot. el. mecc.); non avere più sensibilità nelle dita to have lost all feeling in one's fingers; sensibilità al caldo, al freddo sensitivity to hot, to cold; sensibilità artistica (ricettività) artistic sensibility2 fig. sensitivity, tenderheartedness, feeling; sensibilità d'animo delicacy of feeling; ha una grande sensibilità he is very sensitive; urtare la sensibilità di qcn. to hurt sb.'s feelings. -
6 sensibilità
f1) чувствительность, восприимчивостьsensibilità eccessiva — излишняя / крайняя чувствительностьessere di una sensibilità morbosa — быть болезненно восприимчивым•Syn:Ant:
См. также в других словарях:
scotoma — sco·tò·ma s.m. TS med. riduzione circoscritta della sensibilità luminosa nel campo visivo, dovuta a una lesione di un punto qualunque delle vie ottiche, dalla retina all area visiva corticale {{line}} {{/line}} DATA: av. 1749. ETIMO: dal gr.… … Dizionario italiano